This job is no longer available
This job expired on 19/07/2026. It no longer accepts applications.
Kinyarwanda Translator – Remote Contract
Crossing Hurdles
Job description
About the role
We are seeking a native or near‑native Kinyarwanda speaker to join our team on a contract basis. The role focuses on translating, reviewing, and editing content to ensure linguistic accuracy and cultural relevance, while supporting AI‑driven language projects.
Key responsibilities
- Translate, review, and edit written material between Kinyarwanda and English.
- Collaborate with AI trainers to improve Kinyarwanda language datasets.
- Evaluate and correct natural language data for grammar, context, and clarity.
- Provide linguistic expertise for the development of language processing tools and AI models.
- Maintain high standards of quality and consistency across all communications.
- Offer insights on idioms, cultural references, and linguistic nuances.
- Work cross‑functionally with other language experts and project stakeholders to meet deadlines.
Required profile
- Native or near‑native proficiency in Kinyarwanda with advanced written and verbal skills.
- Proven experience in translation, editing, or linguistics involving Kinyarwanda.
- Exceptional attention to detail, especially in grammatical accuracy and contextual meaning.
- Strong reading comprehension and analytical abilities in both Kinyarwanda and English.
- Ability to work independently and collaboratively in a remote environment.
- Familiarity with digital tools and language‑technology platforms.
Required skills
What we offer
- Flexible contract hours ranging from 10 to 40 hours per week.
- Competitive hourly rate between $40 and $95.
- Remote work setup allowing you to contribute from anywhere.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Crossing Hurdles
Related job offers
-
Remote Marketing Volunteer – Earn 20% Commission
TOP AFRICA NEWS MEDIA Rwanda -
Marketing Director
Open Function (OpenFn) Rwanda -
International Ice Cream Taster (Remote)
Dr.Bombay / Bosslady Foods Rwanda -
Marketing Officer – University Marketing Role
Institut d'Enseignement Supérieur de Ruhengeri Ruhengeri -
Public Relations Officer
Institut d’Enseignement Supérieur de Ruhengeri Ruhengeri