Job description
Translation Admy, société allemande spécialisée dans l’interprétation et la traduction, développe son réseau international de traducteurs indépendants. Nous recherchons des personnes multilingues, natifs ou très à l’aise dans une ou plusieurs des langues suivantes: kinyarwanda, kirundi, swahili, français, anglais, arabe (tous dialectes), somali, amharique, tigrinya, oromo, lingala, fulani/fula, haoussa, bambara, igbo, gbe, dari, farsi, pachto, ourdou, kurde et toute autre langue africaine ou internationale.
Missions potentielles
- Assurer l’interprétation orale de façon précise entre interlocuteurs de langues différentes.
- Faciliter la communication dans des contextes administratifs, sociaux, humanitaires ou institutionnels.
- Garantir la confidentialité, l’impartialité et le respect du code de conduite professionnel.
- Intervenir sur site à Kigali ou dans d’autres régions du Rwanda, ainsi que sur des missions d’interprétation à distance selon les besoins du client.
Profil recherché
- Maîtrise native ou excellente d’au moins une des langues ciblées.
- Excellentes compétences communicationnelles et relationnelles.
- Fiabilité, discrétion et sens aigu de la sensibilité culturelle.
- Étudiants, jeunes diplômés ou personnes en reconversion sont les bienvenus; aucune expérience professionnelle préalable n’est exigée, bien que des qualifications ou expériences en traduction/interprétation constituent un atout.
Ce que nous offrons
- Intégration dans notre base de données internationale d’interprètes freelance.
- Possibilité d’être sélectionné pour des missions ponctuelles rémunérées, avec conditions et tarif communiqués à l’avance.
- Flexibilité d’engagement selon la charge de travail du projet (temps plein, temps partiel ou ponctuel).
- Accès à un réseau professionnel européen et africain, ainsi qu’à des formations et ressources internes.
À noter
Cette annonce vise à enrichir notre vivier de talents au Rwanda. Elle ne garantit pas d’emploi immédiat. Les candidats retenus seront contactés dès qu’une mission correspondant à leur profil sera disponible.
Pour postuler ou obtenir plus d’informations:
- Email:
- Site web: https://translation-admy.com
